studialicencjackie.info
Lublin, Polska

Kosmetologia

I stopnia licencjackie
Spis treści

Kosmetologia na ANS Lublin

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: medyczne, o zdrowiu
System studiów: sta­cjo­nar­ne, nie­sta­cjo­nar­ne
Główną koncepcją kształcenia na studiach pierwszego stopnia - kierunku Kosmetologia w Wyższej Szkole Społeczno-Przyrodniczej im. Wincentego Pola w Lublinie jest kształcenie wykwalifikowanych specjalistów w zakresie kosmetologii, którzy będą posiadać szeroką merytoryczną i praktyczną wiedzę umożliwiającą im wykonywanie wybranych zabiegów kosmetycznych, dokonywanie właściwego doboru kosmetyków, wskazywanie ich zastosowania w oparciu o wiedzę farmakologiczną.

Ideą nauczania na studiach pierwszego stopnia - kierunku Kosmetologia, jest nie tylko kształcenie specjalistów kosmetologów o dobrych podstawach teoretycznych wykonywania zabiegów z zakresu kosmetyki pielęgnacyjnej i upiększającej, diagnozowania schorzeń skórnych i doskonałych umiejętnościach manualnych, ale również kosmetologów pełniących funkcję "edukatorów" zachowań i stylu życia sprzyjającego zdrowiu fizycznemu i psychicznemu.

Kosmetologia jest nauką interdyscyplinarną, dlatego też absolwent kierunku Kosmetologia będzie posiadał wiedzę z zakresu wielu dziedzin nauki, m.in. z medycyny, chemii, toksykologii, farmacji, receptury i technologii leków dermatologicznych, kosmetyków, kontroli jakości środków służących pielęgnacji i upiększaniu ciała.

Poza przedmiotami objętymi standardami kształcenia uczelnia umożliwia studentom zdobycie podstawowej wiedzy z zakresu ekologii człowieka, chemii ogólnej, toksykologii i farmakognozji.
Istotnym przedmiotem gwarantowanym standardami kształcenia jest technologia informacyjna. Na której studenci dowiedzą się podstawowej wiedzy w zakresie technik informatycznych, przetwarzania tekstów, baz danych, technik menadżerskich i prezentacyjnych, usług w sieciach informatycznych, pozyskiwania i przetwarzania informacji. Treści te stanowią podzbiór informacji zawartych w modułach wymaganych do uzyskania Europejskiego certyfikatu Umiejętności Komputerowych (ECDL - European Computer Driving Licence).

Aby pobudzić aktywność absolwentów w kierunku zakładania własnych firm, samorozwoju i samozatrudnienia uczelnia wprowadziła w ofercie zajęć przedmioty takie jak: wybrane zagadnienia z prawa pracy, psychologię oraz marketing i zarządzanie.

Biorąc pod uwagę zainteresowania studentów jak również zaplecze dydaktyczno-materialne szkoły, uczelnia w ramach przedmiotów specjalizacyjnych umożliwia kształcenie m.in.: z estetyki, wizażu i stylizacji, zasad prawidłowego żywienia, dermatologii estetycznej, kosmetologii leczniczej, farmakognozji i aromaterapii.

Ciekawym przedmiotem wyróżniającym kierunek - Kosmetologia w Wyższej Szkole Społeczno-Przyrodniczej im. Wincentego Pola w Lublinie od tego samego kierunku organizowanego na innych lubelskich uczelniach jest przedmiot - thalassoterapia. Na thalassoterapi studenci zdobędą wiedzę w zakresie różnorodnych zabiegów leczniczo-relaksacyjnych oraz upiększających wykorzystujących dobroczynne działanie wody morskiej i właściwości lecznicze m.in. alg morskich, kolagenu, planktonu, pereł i kawioru. Dowiedzą się na czym polegają akwakultury i hodowle wybranych rodzajów organizmów wodnych wykorzystywanych w kosmetologii tj. perłopławów czy glonów.

Uczelnia umożliwia studentom bogatą ofertę przedmiotów fakultatywnych (do wyboru), gdzie studenci sami zdecydują jakie treści kształcenia chcą poznać i przyswoić.

Dużą rolę w dostosowaniu teoretycznej wiedzy studentów do praktycznych wymagań rynku pracy będą miały praktyki zawodowe. W tym celu uczelnia zawarła umowy z większymi instytucjami regionu, gdzie przeprowadza się zabiegi kosmetyczne, pielęgnacyjne i upiększające.

Absolwent po ukończeniu studiów na kierunku Kosmetologia w WSSP im. Wincentego Pola w Lublinie będzie posiadał umiejętności posługiwania się wiedzą ogólną z zakresu nauk o zdrowiu oraz wiedzą szczegółową z zakresu kosmetologii potrzebną m.in. do:

  • zorganizowania, urządzenia, wyposażenia i kierowania gabinetami kosmetycznymi, salonami odnowy biologicznej, centrami SPA itp.,
  • właściwego zaplanowania rodzaju zabiegu kosmetycznego i stosownego doboru kosmetyku zgodnie z rozpoznaniem,
  • profesjonalnego wykonywania zabiegów kosmetycznych: pielęgnacyjnych, leczniczych i upiększających z uwzględnieniem wskazań i przeciwwskazań,
  • prawidłowego odczytywania składu kosmetyków zgodnie z rozpoznaniem,
  • kontroli jakości wyrobu kosmetycznego i badań aplikacyjnych nowych kosmetyków,
  • współpracy z lekarzem dermatologiem, chirurgiem plastycznym oraz lekarzem medycyny estetycznej w zakresie pielęgnacji skóry zmienionej chorobowo,
  • udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej,
  • doboru i posługiwania się lampami, aparatami i urządzeniami zgodnie z ich funkcją i przepisami BHP i PPOŻ,
  • konserwacji i zabezpieczenia narzędzi, aparatury i urządzeń po wykonaniu zabiegu,
  • pełnienia funkcji "edukatora" promującego zdrowy styl życia i dbałość o pielęgnację ciała i urody,
  • edukacji pacjenta w zakresie doboru odpowiedniej aktywności ruchowej i ćwiczeń fizycznych,
  • nawiązywania właściwego kontaktu z potencjalnymi pacjentami oraz zapewnienia im odpowiedniego komfortu psychicznego i relaksu podczas wykonywania zabiegów kosmetycznych,
  • umiejętności szkolenia personelu,
  • pracy związanej z produkcją kosmetyków,
  • doskonalenia poziomu zawodowego i wiedzy, uczestnictwo w szkoleniach specjalistycznych, sympozjach i kongresach,
  • podjęcia studiów II stopnia.
  • realizowania etyki zawodowej w działalności kosmetycznej.

Przykłady zawodów

Wykonuje zabiegi z zakresu kosmetologii pielęgnacyjnej, upiększającej i leczniczej w ścisłej współpracy z lekarzami różnych specjalności w zakresie pielęgnacji skóry; dokonuje diagnozy skóry, dobiera odpowiedni rodzaj zabiegu kosmetycznego i kosmetyków posługując się specjalistycznymi preparatami, urządzeniami i metodami odnowy biologicznej; opracowuje strategię zabiegów profesjonalnych i domowych, dietę oraz konieczne zmiany w trybie życia klienta; ocenia estetykę i skuteczność zastosowanego zabiegu kosmetycznego; prowadzi dokumentację związaną z funkcjonowaniem gabinetu kosmetycznego.

Definicje i cytaty

Kosmetologia - studia I stopnia trwają przynajmniej 6 semestrów. Liczba punktów ECTS≥180. Absolwent posiada umiejętności posługiwania się wiedzą ogólną z zakresu nauk o zdrowiu oraz wiedzą szczegółową z zakresu kosmetologii. Powinien umieć: planować rodzaj zabiegu kosmetycznego i stosować kosmetyki zgodnie z rozpoznaniem; wykonywać zabiegi kosmetyczne, pielęgnacyjne i upiększające z uwzględnieniem wskazań i przeciwwskazań; prawidłowo odczytywać skład kosmetyku i ustalać jego zastosowania; ściśle współpracować z lekarzem dermatologiem w zakresie pielęgnacji skóry zmienionej chorobowo oraz organizować i prowadzić gabinet kosmetyczny.
Kosmetologia
Kosmetologia, kosmetyka lekarska (łac. cosmetologia) – dział dermatologii zajmujący się badaniem, opisywaniem, leczeniem i pielęgnowaniem skóry dotkniętej chorobą lub defektem (alergie, suchość, łojotok, łuszczenie, zmarszczki) oraz włosów, paznokci. Kosmetologia związana jest z higieną życia i odżywiania, metodami farmakologicznymi, fizykoterapeutycznymi i chirurgią plastyczną. Celem tych działań jest zwiększanie za pomocą środków kosmetycznych atrakcyjności fizycznej ciała ludzkiego. Nazwa dyscypliny wywodzi się od greckich słów kosmetes – sługa toaletowy i kosmetikos – upiększający, a według innych badaczy od greckiego słowa kosmos, które oznacza porządek, ład, ozdobę. W zakresie poznawczo-opisowym kosmetologia opiera się na metodologii nauk przyrodniczych (chemii, biologii, biofizyki, medycyny), antropologii i antropometrii, socjologii, psychologii oraz estetyki i filozofii. W zakresie interwencyjnym kosmetologia związana jest z higieną życia i odżywiania, a poprawę atrakcyjności fizycznej ciała człowieka osiąga metodami nieinwazyjnymi – kosmetykami, zabiegami pielęgnacyjnymi, interwencjami dietetycznymi, rehabilitacją. Jednak w pierwszym rzędzie służy ona utrzymywaniu, przywracaniu bądź poprawie wyglądu zewnętrznego, a nie utrzymywaniu, przywracaniu czy poprawie funkcji organizmu, jak dzieje się w przypadku rehabilitacji lub dietetyki. Kosmetologia jest również powiązana z metodami farmakologicznymi, fizykoterapeutycznymi, medycyną estetyczną i chirurgią plastyczną.

Losy absolwentów

Liczba absolwentów

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
liczba absolwentów
rok 201454
rok 201561
rok 201654
rok 201749
rok 201844
rok 201951
rok 202053
rok 202167
rok 202255
Liczba absolwentów
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2022.

Dalsze studia

Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
% absolwentów
absolwenci z roku 2014
absolwenci z roku 201542,6%
absolwenci z roku 201640,8%
absolwenci z roku 201742,8%
absolwenci z roku 201834,1%
absolwenci z roku 201937,2%
absolwenci z roku 202045,3%
absolwenci z roku 202149,2%
absolwenci z roku 202249,1%
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2022, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu

Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
podjęli studia II stopniaukończyli studia II stopnia
absolwenci z roku 2014
absolwenci z roku 201537,7%32,8%
absolwenci z roku 201637,0%22,3%
absolwenci z roku 201742,8%32,6%
absolwenci z roku 201831,8%27,3%
absolwenci z roku 201933,4%29,4%
absolwenci z roku 202037,7%32,0%
absolwenci z roku 202135,8%17,9%
absolwenci z roku 202236,3%0,0%
Absolwenci podjęli studia II stopnia
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli studia II stopnia. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.

Ryzyko bezrobocia

Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku4,5%5,1%7,6%5,1%2,6%2,9%11,1%13,1%11,2%
w II roku2,0%4,9%6,0%2,3%4,1%7,8%9,6%8,3%
w III roku2,0%4,2%7,7%5,4%5,0%10,1%6,4%
w IV roku1,5%6,6%3,1%4,6%11,7%8,9%
w V roku1,9%3,9%6,0%9,6%10,2%
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2022 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2018 roku
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2018 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu

Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku0,520,781,040,940,390,421,101,470,99
w II roku0,340,751,030,380,520,941,230,77
w III roku0,340,641,060,790,611,470,71
w IV roku0,221,060,340,581,990,96
w V roku0,270,410,861,781,54
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2022 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2018 roku
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2018 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu

Praca

Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracę
absolwenci z roku 201413,8219,59
absolwenci z roku 201513,1617,21
absolwenci z roku 201611,1817,38
absolwenci z roku 201713,8918,50
absolwenci z roku 201814,4616,88
absolwenci z roku 201910,8512,62
absolwenci z roku 202010,9012,17
absolwenci z roku 20217,188,34
absolwenci z roku 20220,702,38
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.

Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracęsamo­zatrudnienie
abs. z roku 201457,4%37,0%9,3%
abs. z roku 201557,4%36,0%6,6%
abs. z roku 201646,3%29,6%14,8%
abs. z roku 201728,6%20,4%6,1%
abs. z roku 201840,9%20,5%4,5%
abs. z roku 201941,2%35,3%3,9%
abs. z roku 202039,7%24,5%9,4%
abs. z roku 202140,3%22,4%6,0%
abs. z roku 202236,3%29,1%3,6%
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2022, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2022, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2022, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.

Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
jakakolwiek praca29,9%24,4%25,3%32,0%27,5%17,9%32,7%40,7%40,5%
umowa o pracę24,6%13,2%14,9%25,8%16,5%12,4%20,5%24,2%24,4%
samo­zatrudnienie3,4%4,2%3,9%3,5%4,5%2,9%9,2%4,3%7,5%
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.

Wynagrodzenie

Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
absolwenci
2022
absolwenci
2021
absolwenci
2020
absolwenci
2019
absolwenci
2018
absolwenci
2017
absolwenci
2016
absolwenci
2015
absolwenci
2014
w I roku2 980 zł2 024 zł1 463 zł1 701 zł708 zł1 539 zł1 301 zł1 575 zł1 645 zł
w II roku2 521 zł2 481 zł2 211 zł1 739 zł1 421 zł1 767 zł1 559 zł1 877 zł
w III roku3 255 zł2 594 zł1 561 zł1 946 zł2 114 zł1 923 zł1 877 zł
w IV roku2 904 zł2 399 zł2 813 zł2 012 zł1 936 zł2 210 zł
w V roku2 739 zł3 819 zł2 196 zł1 928 zł2 109 zł
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Wynagrodzenie absolwentów z 2018 roku ze wszystkich źródeł
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2018 roku.

Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
absolwenci
2022
absolwenci
2021
absolwenci
2020
absolwenci
2019
absolwenci
2018
absolwenci
2017
absolwenci
2016
absolwenci
2015
absolwenci
2014
w I roku3 996 zł2 513 zł1 600 zł1 902 zł1 661 zł1 621 zł1 612 zł1 663 zł2 207 zł
w II roku3 114 zł3 126 zł2 425 zł2 138 zł1 398 zł1 995 zł1 817 zł2 195 zł
w III roku3 699 zł2 939 zł2 740 zł1 735 zł2 262 zł2 116 zł2 151 zł
w IV roku3 078 zł3 883 zł2 411 zł2 223 zł2 258 zł2 296 zł
w V roku4 370 zł3 820 zł2 441 zł2 204 zł2 273 zł
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Wynagrodzenie absolwentów z 2018 roku z umowy o pracę
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2018 roku.

Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Kosmetologia - ANS Lublin, studia I stopnia
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku0,480,390,300,360,160,350,330,410,48
w II roku0,420,460,420,360,300,430,390,54
w III roku0,530,450,320,400,470,460,52
w IV roku0,450,420,550,420,430,57
w V roku0,440,650,420,390,51
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2022.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2018 roku
ANS Lublin, Kosmetologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2018 roku.

Aktualizacje proszę przesyłać na 

Polityka Prywatności